Biennálé videók

A Biennálén több videóinterjút készítettem, 

készülnek sorban

Boráros Szilárd a Művészportrékban

és a Ziránó Babszem Jankójáról, valamint a Hoppládáról is beszél

Kuthy Ági az Üveghegy díjas A hétfejű tündér születéséről

Harangi Mária a versenyprogram válogatója

elmondja örömeit és nyűgeit

Horváth Péter író, dramaturg a szövegkönyvekről, a Bódog és Szomorilláról és következő munkájáról, a Kemény Henrik életéről szóló bábos játékról.

Novák János a Biennáléról, a válogatásról, a színvonalról

Vidovszky György az East Balkán készüléséről és a tizenévesek parti szokásairól, Kamaszok felnőttjeinek, ha mégis meg akarják tudni amit nem szeretnének tudni

Dr. Sirató Ildikó színháztörténész a 10 éves Gyermekszínházi Biennáléról, mesékről,  közönségről

Veres András rendező a Ziránó Színház Babszem Jankó, a Mesebolt Hoppláda és a Kabóca Pimpáré és Vakvarjúcska előadásáról beszél...

Sándor L. István kritikus, a zsűri tagja a Biennáléról

Romankovics Edit a Gubancról és a színházi nevelésről

Gimesi Dóra, Tengely Gábor és Czupi Dániel az Olimpos High School -ról

Bal József az egri Harlekin Bábszínház igazgatója a terveiről

Biennálé 2012.Itt a vége, fuss el véle.

Egy kis magánmorfond így a végén

Lezárult a VI. Gyermekszínházi Biennálé, kiosztották a díjakat, nem mondhatnánk, hogy a társadalom izgalommal kísérte az eseményeket, jószerével nem is tudott róluk, mert a nagy spórolásban a sajtó teljesen kimaradt, sem fotós, sem újságíró nem követte, pedig a színvonal ennél sokkal többet érdemelt volna. De ez csak része egy általános jelenségnek, a gyerekszínházak egy szűk érdeklődő, a műveltségre nyitott rétegnek nyújtanak örömet, s a többség nem vesz tudomást róluk, vagy régi és elavult előítéleteken alapuló gőggel nem figyel oda. Ahogy a gyerekkultúra mindenben az utolsó nálunk. 

Egy féléve még úgy terveztük, hogy az eddigre már működő m2 gyerekcsatorna napi bejelentkezésekkel tudósít a fesztivál eseményeiről, s aztán egy összefoglaló filmmel és a legjobb előadások felvételével jelentkezik, hogy széles körben ismertek legyenek a gyerekszínházak legfrissebb alkotásai. Mondhatnám, hogy a tévén belül sem fogadta mindenki kitörő lelkesedéssel az ötletet, de mivel gyerekcsatorna sem indult, ennek már nincs jelentősége. 

Így egyetlen dokumentáló a Gyermekszínházi Portál maradt. Így magam ura lévén megengedek magamnak néhány szubjektív gondolatot a Biennálé kapcsán 

A válogatás is tükrözte azt az általános, a gyerekszínházakra vonulatot, hogy sok klasszikus magyar népmese - főként Benedek Elek átiratában - és Grimm feldolgozás szerepel a repertoárban. 

A klasszikus mesére való hivatkozás két hasznot hoz. Nézőcsalogató, a szülő meghallja, hogy Benedek Elek vagy Grimm, elviszi a gyerekét, van egy halvány emléke, hogy ez jó a gyereknek, őt is vitték ilyenre, moziban is van ilyen... A másik, a színház számára is megnyugtató, egy népmesével olyan nagy baj nem lehet... a harmadik hogy valószínű olyan témájú pályázatokat írtak ki, amik népmese feldolgozásokra biztattak. És a megrendelő szava...! 

Szerencsére az alkotók nem tisztelik a forrást, előveszik, hiszen kell a közönség, és a biztonság, de aztán csinálnak valamit, ami a máról szól, a mai gyerekeknek. 

Biennálé 6. nap - eredményhirdetés

A hatodik napról egyenlőre csak a lényeget másolom ide. vagyis a díjazottakat. Részletesebb indoklás a gyerekszinhaz.hu oldalon.
Szokatlan, de akik kapták a díjakat azok megérdemlik, s talán az  Olympos High School  kivételével nem maradt ki más nekem tetsző előadás. Az Olymposnál meg olyan nagy volt a nemzedéki ellentét, hogy nem is csodálkozom.

ASSITEJ Biennálé díjai

2012

A legjobb mozgásszínházi előadás díját
Álomevők 

A legjobb írói, dramaturgiai munkáért járó Békés Pál díjat
 Gimesi Dóra

A legjobb vizuális munka díját
 Bartal Kiss Rita

A legjobb tervező díját
Mátravölgyi Ákos

MÁTRAVÖLGYI ÁKOS

A legjobb vásári bábjátékos Kemény Henrik díját
Varga Péter

VARGA PÉTER

A legjobb színészi alakítás díját Kulka János 

A legjobb rendezés Lengyel Pál díját
 Vidovszky György

A fesztivál nívódíját
A Káva Kulturális Műhely
A fesztivál nívódíját

 Szentivánéji álom 

Az ifjúsági előadások kategóriájának Fesztiváldíját 
 Antigoné 

A gyerekszínházi előadások kategóriájának Fesztiváldíját
Kolozsi Angéla és a Bódog és Szomorilla
A legjobb ifjúsági előadás Üveghegy díját

  A gyáva 
A legjobb gyerekelőadás Üveghegy díját 

 A hétfejű tündér 

GRATULÁLUNK!

A 6. nap két versenyművet tartogatott, A rézerdő lakó c. zenés mókázás kíváló zenészekkel és pantomimművésszel,

és a Kolibri legendás Shakespeare Szentivánéji álom mesejátéka két részben Mendelssohn zenéjével.

- ezekről képeket és véleményt kicsit később, de magamra hagyva, mert szakmai megbeszélés szombaton már nem volt
 És érdemes elmélkedni a versenyen kívül látott kaposvári PÁn Péteren, hogyan illeszkedik, vagy nem az angolszász alapmese a magyar fejekbe...

folyt. köv

Biennálé 5. nap

Május 11., péntek
10.00 Harlekin Bábszínház: A huszárból lett király
helyszín: Csiky Gergely Színház, Stúdió, időtartam: 50 perc, korosztály: 7+

Benedek Elek meséiből összellított történetet nagyon sok bábos ötlettel állították színpadra. A szakmai megbeszélésen bábos ötletek burjánzását dícsérték és kritizálták, a játékteret kijelölő kocka okozta nehézségeket. De ez egy jó előadás, látványos, szép. Most amikor a nagyon egyszerű, egy asztalon játszódó, bábokat rakosgató - bár nagyon sok érzelmet és kedves ötlet hordozó előadást láttunk, jól esett látni egy olyan bábjátékot, ahol a formai megoldások is elkápráztatnak, ahol a néző gyerekek azt mondhatják, hogy húúú - és látvány élményük is marad. Bár itt is rakosgatós bábozást láttunk, de látványos környezetben

13.00 Nézőművészeti Kft.: A gyáva
helyszín: Munkácsy Mihály Gimnázium, időtartam: 2x60 perc, korosztály: 14+

A 100. előadását láttuk az osztályteremszínházi műfaj egyik sikerdarabjának, az itt is kiemelkedő sikert arató  A gyáva  c. monodrámának, amit Kovács Krisztián elementáris erővel játszik, Scherer Péteer rendezői és partneri segítségével. A szakmai beszélgetés a téma körül forgott, a befogadók reakcióiról beszéltek az alkotók. Izgalmas volt most is, mint mindig.
A gyáva a tavalyi Gyermekszínházi Szemlén

15.00 Ciróka Bábszínház: Okker és Türkiz
helyszín: Csiky Gergely Színház, Nagyszínpad, időtartam: 50 perc, korosztály: 5+

Szépséges élő képzőművészet, a színeket elraboló gonosz fekete és a színekért megküzdő fehérek játéka. Pontosan kiszámított mozgások az árnyjátékkal és a vetitett háttérrel tökéletes szinkronban mozgó, ezekkel kapcsolatba kerülő élő szereplők, és bábok Bartal Kiss Rita újabb nagyszerű munkája Horváth Mari filmes tervező társával közösen.

Biennálé 4. nap

Szép, meleg nap volt. Jó előadásokkal. oxigéhiánnyal.

Május 10., csütörtök

10.00 Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház: A tekéntetes úr
helyszín: Csiky Gergely Színház, Nagyszínpad, időtartam: 55 perc, korosztály: 10-16

népmesékből összerakott, sok játékos improvizációra épülő, eredeti burleszk jelenetekkel  tarkíott szórakoztató előadás Gyevi Bíró Eszter kíváló rendezésében. 

Sajnos nagyon kevesen voltak a nézőtéren, pedig a társulat egyik fő erénye, hogy már a kezdés előtt kapcsolatot teremt a nézőkkel, beszélgetnek, paroláznak, nagyon jól csinálják, így a gyerekek benne vannak az előadásban, úgy érzik. 
nekem nagyon tetszett, amikor a Tekintetes urat teszik veszik és közben gyre másra dimenziót váltanak, A fent és a lent a függőleges és vízszintes kedvük szerint változik mint egy élő 3d szerkesztő

a szakmai megbeszélésen erről nem esett szó, de elismeréssel beszéltek a táncos részekről, a harmonikus megvalósításról, Gyevi Biró Eszter érett rendezővé válásáról.

És újra előkerült a nők szerepe a mesékben. Itt aztán ebben a klasszikus népmesék alapján készült játékban a lehető legkonzervatívabb szemlélet szerint jelentek meg az asszonyok 

15.00 Ziránó Színház: Babszem Jankó
helyszín: Csiky Gergely Színház, új próbaterem, időtartam: 50 perc, korosztály: 7+

A Ziráno Színház - Kovács Péter és Pfeifer Zsófi - Veres András író rendezővel és Boráros Szilárd tervezővel egy remek népi - vásári hagyományokra épülő, az eredeti Benedek Elek meséhez hű,  mai, szórakoztató játékot alkottak.
A családi bábszínházhoz illő körülmények között készült az előadás. A Ziránó ugyanabbana faluban székel, ahol Boráros Szilárd tervező is lakik, plusszban meghivták Veres András író rendezőt, aki eköltözött hozzájuk és másfél hónapig agyaltak, játszottak, formáltak, és alakitottak. Itt sem maradt el a női szerep boncolgatása,némi unszolásra a férfi zsűri si elismerte, hogy mennyire fontos a nők szerepe. itt pl. lehet hogy csak figyelmetlenségből de ugy formálódik a történet, hogy minden fontos problémát az untermann Zsófi old meg. 


16.30 Mesebolt Bábszínház: Hoppláda 

helyszín: Csiky Gergely Színház, Stúdió, időtartam: 55 perc, korosztály: 4-10

Ez az alapmű, Paul Maar drámája két éve a Biennálé sztárja volt, a Vaskakas Bábszínház produkciójában, Veres András most Boráros Szilárd tervezővel egy teljesen más előadást rendezett  Ez is remek lett
Sok időt foglalt le a megbeszélésből a vaskakassal való összehasonlítás  / nekem is az az egyik edvenc előadásom/  fleslegesen, mert igy a jelen egészen más koncepcióból kszült változat érdemei alatt kapott elemzést Példűul teljesen kimaradtak az értékelésből a színészek.

18.00 Móricz Zsigmond Színház: Szegény Dzsoni és Árnika c. előadásának prezentációja, az előadás vetítése a szakmai vendégek számára.
Az előadás anyagi okok miatt nem tud részt venni a fesztiválon
Helyszín: Csiky Gergely Színház: nézőtéri büfé

---

még képek a Gyermekszínházi Portál facebook odalán

Biennálé 3. nap

Megint holnap lett mire a szakmai megbeszélés után haza értem, úgyhogy az érdemi munka holnapra marad.

Nagyon sikeres nap volt, szinte minden előadás dicséretet kapott, s mind között a legtöbbet a Bódog és Szomorilla, áramszünettel fűszerezett előadása, amit Schneider Jankó olyan mesterien hidalt át, szinte a játékban maradva, hogy a nézőtéren ülő egészen kisgyerekek nem kezdtek el sirni, nem ijedtek meg, figyelték tovább az előadást. Aki kisgyerekek, 3 évesek körében mozog tudja, hogy ez milyen nagy szó..

A többit majd ébredés után
a hivatalos rész a gyerekszinhaz.hu oldalról

3. nap

Május 9., szerda

10.00 Hepp Trupp Családi Bábszínház: Bódog és Szomorilla

A szakmai értékelésen minden hozzászóló elragadtatással  sz.lt az előadásról. Külön elemezték az alkotók teljesitményét, Horváth Péter író, dramaturg kiemelte a szövegkönyv értékeit és Kolozsi /Badacsonyi/ Angéla írói teljesítményét, A két színész játékáról és Bartal Kiss Rita  tervezői munkájáról is csak a teljes elismerés hangján szóltak

A darab születésének manufakturális módja is sokakat irigységgel és jóérzéssel töltött el erről a Bódog és Szomorilla oldalán videó felvételeken beszélnek az alkotók. Érdemes belenézni

A Biennálén sok vita zajlik arról melyik korosztálynak is szól az adott mű. Itt ez fel sem merült, annyira tudatos és egyértelmű, hogy ez kisgyerekeknek szóló bábjáték.

Horváth Péternek Szabó Lőrinc sorai jutottak eszébe "...csak a derű óráit számolom..." annyira derüs és jó érzés volt látni az előadást, semmit nem tudott róla, meglepte és örömmel töltötte el

Jellemző, már már keményhenriki megoldás volt, ahogy a preciz szövegkönyvet követő játékban, egy nézőtéri megjegyzésre Schneider Jankó reagált, természtesen, viccesen./Közben egy pár perces áramszünet is beütött, de a színészek reakciója megentette a helyzetet attól, hogy a korom sötétben a gyerekek sírni kezdjenek/ A tökéletes profizmus

Horváth Péter

BÉRCZES LÁSZLÓ az otthonosság érzését emelte ki. Úgy érezte, mindent tud,  mi fog történni, mégis számtalan meglepetés érte..

15.00 Vojtina Bábszínház: Hamupipőke

Az értékelés elején sok szó esett a kedvezőtlen körülményekről, ami furcsa mód a profi nagyszínpad volt, hogy miért nem hatott olyan jól az előadás, mint pl. a tavalyi marczibányi téri bemutatón. Magamnak is kedvence ez az előadás, de a nagy térben kicsit süketté vált, ahogy KELEMEN JÓZSEF fogalmazott. ennek ellenére ő pontosan kit udta vonni azt, amit a körülmények okoztak és egy derűs, üde előadást látott.

NOVÁK JÁNOS  szerint a közönség jól vette a poénokat, pegett az előadás, jó volt. különösen a burlezk elemek működtek jól.  Hajdu Péter az álkirály szerepében mesterien bukdácsolt, menekült.

BÉRCZES LÁSZKÓ  először félt hogy egy poros mesedarabot lát, aztán ahogy nézte a millió ötletet, finomságot, amit beletettek, nagyon jól szórakozott. Tetszett az előadás. egyetlen gondja volt.. a két harmadnál belemennek a cipő problémába, miközben ebben a változatban a királyfi és a leány már korábban összemelegedek, mindenki tudja ki hagyta ott a cipőt... talán nincs is miért keresni

de mivel a hamupipőke nincs cipő nélkül...

Ekkor felemerült a kérdés, hogy miért helyezte az iró Gimesi Dóra egy koronagyarmatra a történetet...

de ez a kérdés már messzre vitt volna

ismét szóbakerült az adaptáció kérdése elméleti sikon

erről az előadásról - illetve a marczibányi téri bemutatóról - a blogspot oldalon a személyes véleményemet is megirtam.

16:30 Soltis Lajos Színház: Álomevők

Furcsa mozgsszínházi előadás a celldömölki színház produkciója. Egészen más kategória, nem is tekinthető profi színháznak vagy igen? ez a szakmai vitán nem kérdőjeleződött meg. A táncról, a táncjáték születéséről beszéltek a rendezővel, aki azóta külföldön él, ez egy négy éves darab... őt is meglepte

de nagyon üdének és szórakoztatónak találták a szakmai tanácskozás résztvevői

20.00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház: Bunyósszív

Novák János elmondta az íróval /Lutz Hübner/ való régóta tartó kapcsolatukat, azt hogy a németeknél mennyire természetes az ifjúsági színház, hogy a problémás ifjúsági témákhoz mennyire félve nyúl a magyar kultúra - film, könyvek - a színház ebben előbbre tart. Sokat segített e téren a Platform 11 projekt, aminek keretében az írókat Novák elküldte kamasz közösségekbe, hogy velük éljenek  és ne saját gyerekkoruk, vagy gyerekeik viselkedése alapján írjanak darabot. Ami ráadásul nem is jó út, mert sokszor a saját gyerek otthon nem mutatja azt az arcát, amit a szülő is megismerhet az életüket feldolgozó drámából.

Biennálé 2. nap

Kisütött a nap. 10 - kor kezdődött az első előadás 20 -kor az utolsó. Utána szakmai megbeszélés. fél tizenkettő után lett vége, mire hazaértem már holnap lett. Majd reggel írok az előadásokról. Nagyon izgalmasak voltak.

 Igen, és jó is volt köztük.

Holnap van és nézzük a keddi eseményeket

10.00 Les Métamorphoses Singulières/Le Grand Parquet/La Cie Graine de Vie: Wolfed Down (FR)

Ez egy francia előadás volt, ahol nem engedtek felvételeket készíteni és a szakmai vitán sem beszéltek róla, lévén vendég. Azt azért érdemes elmondani, hogy fantasztikus bábos teljesítmény volt. 1 személyes, nagyon pimasz és provokativ. A Piroska és a farkas Grimm mese minden rétege feltárult, főleg a felnőtteknek szóló rétegek. Effektiv aktus zajlik a nagymama és a farkas között, ahogy ezt évszázadok óta feltételezi mindenki, de sose beszélünk róla, s még mellbevágóbb volt, amikor a farkasból kibújó megöregedett nagymamát a művész feneke alakította. szóval.. :)

majd keresek valami illusztrációt hozzá 

találtam egy you tube trailert

11.30 Eszme Társulat: SZEMENSZEDETT MESE

Bartal Kiss Rita

Már az ESZME fesztiválon is odavoltam érte - ITT írtam is - most is nagyon tetszett, a közönségnek is, a zsűri egyik felének is.. akinek meg nem, az a darabot csócsálta - a színészeket, Hannus és Bartal Kiss aki a rendező és tervező is - csak dicséret illette.

Bartal Kiss Rita és Hannus Zoltán

13.00 Szputnyik Hajózási Társaság: Antigoné

nem láttam  bocs, de kitört rajtam az agyhalál

15.00 KÁVA Kulturális Műhely: Gubanc

Bori Viktor

Láttam és remek volt 2 óra, a szakma magasszintű ismerete... majd a részletes szakmai vita elemzése után - vissza kell hallgatnom az elhangzottakat,mert késő volt és mindenki sokat beszélt fáradtságában és sokszor eltértek elméleti síkokra... mindenesetre siker volt, egy olyan műfajt magasztaltak amiről négy éve még azt mondták mit keres ez itt... most meg külön fesztivál szervezését több szakmai konferencia szükségességét hangsúlyozták a szakértők

18.00 Kabóca Bábszínház: Hüvelyk Matyi 
Már több előadás színlapján is feltűnt Fige Attila neve, nekem nagyon tetszett a rendezés, a fiúnak stílusa van, remélem jön a még újabb nemedék. mert azt látni kell, hogy ezen a fesztiválon a fiatalok uralják a terepet

19.00 A Kabóca Bábszínház Pimpáré és Vakvarjúcska 

csak DVD ről ment, nagyon vártam, Veress András rendezői munkásságát örömmel követem, és szeretem. A próbán felvett, közönség nélküli DVD nem nyújtott igazi élményt - két Kabóca előadás is volt, lehet hogy elég lett volna egy
 ..

Elkészítettem az interjút a válogató Harangi Máriával - érdekes volt. Felvállalta hogy szubjektiv a válogatás, 80 -nál több előadást nézett meg...

eddig még nincs oka mentegetőzésre 

videó majd a jövő héten

Harangi Mária kisbabájával

Biennálé 1. nap

Megérkeztem. Vonattal jöttem, el sem tudtam képzelni hogy az lehet, hogy egy ilyen súlyú városba, egy megyeszékhelyre nem lehet eljutni csak átszállással. zuhogó esőben.
így jár, aki nem hord autót
Már megy az első bemutató A hétfejű tündér Kuthy Ági rendezésében a Budapest Bábszínház előadása. Már láttam, jó, irtam is róla ITT. Este a szakmain elragadtatással beszéltek róla
13 - kor jön az Olympos...élmény volt. Tengely Gábor kitalálta, hogy az egész színházat bejárjuk az előadással a padlástól a pincéig.. és apró jelenetek a wc-ben a folyosón, pereg, mai, közelhozza az antik világot a celeb isteneket..és a játékstílus! Remek!.. a zsűri is értékelt persze, azt a gyerekszihaz.hu -ra majd összefoglalom, itt csak a saját magán lelkesedésem írom. Ja és a végén megjelent Hegedűs D. Géza, mint Zeusz! eljött a 3 percért, mert tudja, hogy durranás a megjelenése, mert szereti. Együtt vonatoztunk.

Ezután a kaposvári színház Pál utcai fiúk c. előadása  jött, Vidovszky rendezésében ..nekem sajnos minden újabb pálutcait elhomályosit a hajdani Bárka szinházi előadás, amikor kint voltunk a parkban és forgott a nézőtér és egy furcsa nyekergő zenész vezetett minket...és gyerekek játszották a gyerekeket... ez is korrekt volt, izgalmas térben játszódott..
következett a Nemzeti Színház Náthán gyermekei olyan színészekkel mint Kulka, Sinkó, Hollósi... de a fiatalok is remekek.  Martinovics Dorina Kurt - Földi Ádám. A színészek jobbak voltak, mint a darab...de élmény volt látni ilyen nagy ágyukat.
A vége az East Balkán lett volna, de a pénzhiány miatt csak egy kis prezentációt láttunk... nagy kár, mert nagyon izgalmas
Ezután jött a szakmai megbeszélés...
ja és már nem esik
és találkoztam a válogató Harangi Mártával, ma nem ért rá válaszolni a tegnapi kérdésekre, kicsi babája van, de természetesen nem felejtettem el a riportot.
Nagyon jó nap volt

A Gyermekszínházi Portál oldalán a nap
Képek a FACEBOOK oldalunkon

Május 7., hétfő

10.00 Budapest Bábszínház: A hétfejű tündér
helyszín: Agóra - Együd Árpád Művelődési Központ, időtartam: 50 perc, korosztály: 5+

A szakmai megbeszélésen elismerően szóltak a vállalkozás merészségéről, arról, hogy sikerült Lázár Ervin líráját bábos nyelvre fordítani. Szó esett arról, hogy vajon a fiúnak meg kell e szépülnie a végére, érdekes volt Kuthy Ági felvetése, hogy gyerekközönség számára meg kell szépülni, a felnőttnek már nem. mert a gyerekeknek szükségük van a megszépülésre, a csodára, a reményre.

13.00 Színház - és Filmművészeti Egyetem, Bábszínész IV.: Olympos high school
helyszín: Csiky Gergely Színház helységei: 105 perc, korosztály: 10+

A bábos osztály vizsgaelődása nagyon friss, nagyon eredeti, pergős, a célközönséget,/ 11 - 21 ig /abszolut elvarázsoló produkció. A felnőtteket talán fárasztotta, hogy bejártuk előadás közben a színház teljes területét a padlástól a pincéig, és még a WC -kben is voltak jelenetek... ez szüreállissá tette a klasszikus regét, ami az európai kultúra fontos része, ezért jó, ha a fiatalok is találkoznak vele, s ez az előadás alkalmas arra, hogy közel hozza az antik világot, a celeb isteneket, a szófogadó Odysszeuszt. Inkább csodálkozással kérdeztek Gimesi Dóra vállakozásáról, hogy mert ennyire hozzányúlni a klasszikushoz, de nem elemezték, hogyan illeszkednek a hexmeterek a mai nyelvhez, .. szóval maradtak ki elemzendő lehetőségek. Sajnos kevés szó esett a fiatalok játékáról is, mindegyik megérne egy elemzést, és Tengely Gábor egyéni rendezői stiusáról, színészvezetéséről és megszámlálhatatlan ötletéről, amik mégis egy egységes előadást teremtenek

14.30 Csiky Gergely Színház: Pál utcai fiúk
helyszín: Csiky Gergely Színház, Nagyszínpad, időtartam: 150 perc, korosztály: 12+

A zsűri két tagja is a kaposvári színház tagja és ez a kaposvári színház produkciója -így inkább arról beszéltek, hogy mennyire változott meg az előadás szövegkönyve a zseniális és legendás Bárka -béli előadáshoz képest. Fontos különbség, hogy itt nem a korosztálynak megfelelő amatőrök, hanem fiatal szinészek játszották a szerepek többségét. Szinvonalas és korrekt előadás volt.

17.30 Nemzeti Színház: Náthán gyermekei
helyszín: Csiky Gergely Színház, Stúdió, időtartam: 60 perc, korosztály: 12-16

Első osztályú színészekkel vonult fel a Nemzeti Színház, kiváló játékot, valódi színházat láttunk, nagyon nagy siker volt. A megbeszélésen a darabról, annak tandráma jellegéről és a színészi játékról esett szó.

Volt aki zseniálisnak, volt aki felületesnek tekintette a Lessing dráma alapján irt zanzát, amiben nagyon egyszerüen kimondva szemléltetik a rasszizmus, a vallási gyűlölködés értelmetlenségét.

Gimesi Dóra is beszámolt kutatásairól, arról, hogy a gyerekközönség másként lát. Ezt a nap egyéb produkcióihoz is mondta, ahol a Hősök legyszerűsitése megfoghatóvá tétele volt a téma. Pályi János arról is beszélt hogyan lettek a vásári kikiáltó bábos produkcióból aztán nagy filozofikus művek - mint pl. a Faust.

19.00 A Bárka Színház East Balkán c. előadásának prezentációja.
Az előadás anyagi okok miatt nem tud részt venni a fesztiválon.
helyszín: Csiky Gergely Színház, nézőtéri büfé

Sajnos pénz hiányában erről az előadásról csak Vidovszky György rendező szvaiból értesültnk, ami nagy kár, mert rendkvül fontos lenne nem csak a művészi megvaós-tás, hanem a téma aktuálitása miatt is.

A felnőttek nemcsak a zenéket nem értik a mai kamaszok világából, de az egész légkör taszitó számukra és ezért inkább elforditják a feüket. Vissz kellene térni erre ...

---

a szakmai megbeszélésekről a fesztivál után részletesebb /alkalmanként videó/ összefoglalók készülnek